南山秀竹
今日上论坛，发现贵州作家吴勇刚发了一首七律，内容如下：
七律 岑巩陈圆圆墓
三桂衡州离世间，名姬逃难去滇南，
晓行夜宿归心泣，渴饮饥餐意不安，
万念俱灰行复止，千丝维系泪不干。
忽惊岑巩风光美，居隐族人代代传。
注： 康熙十七年（1678）吴三桂称帝不久病死于湖南衡州。陈圆圆在回归云南途中，过贵州省思州（今岑巩）狮子山时，见这里风水宝地，不忍离去，遂领护卫吴应学（启华）、马贵（马宝之弟）等人驻足隐居，直至寿终正寝。至今陈圆圆墓尚存，二姓子孙已成望族。事见拙著《柔远夫人》第347页。
我觉得写得不太好，作了以下评论：
老师这诗，意境很不错，把一代名媛身世浓缩在一首七律里，值得学习。不过我发现尚有可改之处，现冒昧指出，如有说得不对的请见谅。如首句“离”字出律，四、六句“不”字重复。另外，韵味和气势似乎略欠些。
然后我就修改如下：
三桂衡州遁世间，圆圆逃难去滇南。
晓行夜宿身艰苦，渴饮饥餐意难安。
万念俱灰行复止，千般思念泪不干。
隐居岑巩留香冢，薄命红颜恨动天。
评论